-
1 favore
m1) одолжение, услугаper favore — см. cortesia 2)fare un favore a qd — оказать кому-либо услугу / любезность, сделать кому-либо одолжениеchiedere un favore — просить об одолженииfammi il favore, smettila! разг. — сделай одолжение, прекрати!2) расположение, благосклонность, милостьi favori della fortuna — благосклонность судьбы; удачливость, везениеprezzo di favore — цена с уступкой; льготная ценаgodere il favore di qd — пользоваться расположением кого-либоgodere i favori — пользоваться благосклонностью / милостями ( дамы)guadagnarsi il favore di qd — снискать чьё-либо расположениеperdere il favore di qd — потерять расположение кого-либо, войти в немилостьa / in favore di qd — в пользу / за кого-либоparlare in suo favore — говорить в его пользу / за негоcol favore di — с помощью, при помощи ( чего-либо)•Syn:Ant: -
2 favore
favóre m 1) одолжение, услуга fare un favore a qd -- оказать кому-л услугу <любезность>, сделать кому-л одолжение per favore -- пожалуйста, сделайте одолжение; окажите любезность, будьте любезны chiedere un favore -- просить об одолжении fammi il favore, smettila! fam -- сделай одолжение, прекрати! 2) расположение, благосклонность, милость i favori della fortuna -- благосклонность судьбы; удачливость, везение segni di favore -- знаки расположения lettera di favore -- рекомендательное письмо biglietto di favore -- бесплатный билет; контрамарка prezzo di favore -- цена с уступкой; льготная цена godere il favore di qd -- пользоваться расположением кого-л godere i favori euf -- пользоваться благосклонностью <милостями> (дамы) guadagnarsi il favore di qd -- снискать чье-л расположение perdere il favore di qd -- потерять расположение кого-л, войти в немилость afavore di qd -- в пользу кого-л; за кого-л parlare in suo favore -- говорить в его пользу <за него> col favore di -- с помощью, при помощи (чего-л) col favore della notte -- под покровом ночи col favore del tempo -- при благоприятной погоде col favore del vento -- при попутном ветре -
3 favore
favóre m 1) одолжение, услуга fare un favore a qd — оказать кому-л услугу <любезность>, сделать кому-л одолжение per favore — пожалуйста, сделайте одолжение; окажите любезность, будьте любезны chiedere un favore — просить об одолжении fammi il favore, smettila! fam — сделай одолжение, прекрати! 2) расположение, благосклонность, милость i favori della fortuna — благосклонность судьбы; удачливость, везение segni di favore — знаки расположения lettera di favore — рекомендательное письмо biglietto di favore — бесплатный билет; контрамарка prezzo di favore — цена с уступкой; льготная цена godere il favore di qd — пользоваться расположением кого-л godere i favori euf — пользоваться благосклонностью <милостями> ( дамы) guadagnarsi il favore di qd — снискать чьё-л расположение perdere il favore di qd — потерять расположение кого-л, войти в немилость afavore di qd — в пользу кого-л; за кого-л parlare in suo favore — говорить в его пользу <за него> col favore di — с помощью, при помощи ( чего-л) col favore della notte — под покровом ночи col favore del tempo — при благоприятной погоде col favore del vento — при попутном ветре -
4 благосклонность
ж.benevolenza, favore mпользоваться благосклонностью кого-л. — godere della benevolenza / dei favori di qd
См. также в других словарях:
vincere — {{hw}}{{vincere}}{{/hw}}A v. tr. (pres. io vinco , tu vinci ; pass. rem. io vinsi , tu vincesti ; part. pass. vinto ) 1 Superare, battere l avversario in uno scontro armato, una contesa verbale o una competizione pacifica: vincere i nemici;… … Enciclopedia di italiano
Catalogue des oeuvres de Haendel — Liste des œuvres de Haendel Liste des œuvres de Georg Friedrich Haendel (numérotation HWV) HWV Titre Opéra (1 42) HWV 1 Almira (musique incomplète) HWV 2 Nero (musique perdue) HWV 3 Florindo (musique perdue) HWV 4 … Wikipédia en Français
Catalogue des œuvres de Haendel — Liste des œuvres de Haendel Liste des œuvres de Georg Friedrich Haendel (numérotation HWV) HWV Titre Opéra (1 42) HWV 1 Almira (musique incomplète) HWV 2 Nero (musique perdue) HWV 3 Florindo (musique perdue) HWV 4 … Wikipédia en Français
Liste Des Œuvres De Haendel — Liste des œuvres de Georg Friedrich Haendel (numérotation HWV) HWV Titre Opéra (1 42) HWV 1 Almira (musique incomplète) HWV 2 Nero (musique perdue) HWV 3 Florindo (musique perdue) HWV 4 … Wikipédia en Français
Liste des oeuvres de Haendel — Liste des œuvres de Haendel Liste des œuvres de Georg Friedrich Haendel (numérotation HWV) HWV Titre Opéra (1 42) HWV 1 Almira (musique incomplète) HWV 2 Nero (musique perdue) HWV 3 Florindo (musique perdue) HWV 4 … Wikipédia en Français
Liste des oeuvres de Handel — Liste des œuvres de Haendel Liste des œuvres de Georg Friedrich Haendel (numérotation HWV) HWV Titre Opéra (1 42) HWV 1 Almira (musique incomplète) HWV 2 Nero (musique perdue) HWV 3 Florindo (musique perdue) HWV 4 … Wikipédia en Français
Liste des œuvres de Haendel — Liste des œuvres de Georg Friedrich Haendel (numérotation HWV). Sommaire 1 Opéras 2 Musique de spectacle 3 Oratorios 4 Sérénades … Wikipédia en Français
Liste des œuvres de haendel — Liste des œuvres de Georg Friedrich Haendel (numérotation HWV) HWV Titre Opéra (1 42) HWV 1 Almira (musique incomplète) HWV 2 Nero (musique perdue) HWV 3 Florindo (musique perdue) HWV 4 … Wikipédia en Français
Oeuvres de Haendel — Liste des œuvres de Haendel Liste des œuvres de Georg Friedrich Haendel (numérotation HWV) HWV Titre Opéra (1 42) HWV 1 Almira (musique incomplète) HWV 2 Nero (musique perdue) HWV 3 Florindo (musique perdue) HWV 4 … Wikipédia en Français
Oeuvres de Handel — Liste des œuvres de Haendel Liste des œuvres de Georg Friedrich Haendel (numérotation HWV) HWV Titre Opéra (1 42) HWV 1 Almira (musique incomplète) HWV 2 Nero (musique perdue) HWV 3 Florindo (musique perdue) HWV 4 … Wikipédia en Français
favore — {{hw}}{{favore}}{{/hw}}s. m. 1 Benevolenza, preferenza, simpatia: godere il favore del popolo | Essere, trovarsi in –f, essere favorito | Incontrare il favore di qlcu., detto di ciò che riscuote simpatia, favori e sim. | Di –f, di ciò che si fa o … Enciclopedia di italiano